阿文的網誌

2008/04/10

◎真相

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 09:12:22

   ◎真相

                 ○潘文良 撰

  人生在世,總是不兔要「戴面具」的。
  戴面具,是為了隱藏真相、保護自己,也有可能是為了「謀取利益」。
  譬如‥戴墨鏡者,可以阻止他人,從其眼神,看出端倪;而他卻能藏在墨鏡之後,窺探、監視、觀察別人。
  譬如‥變色龍,將自身改變成與周遭環境,相同的顏色——
一者、保護自己,使他物不易發現,而免於遭受攫食。
二者、隱藏自己,使他物不易發現,而利於自己捕食。

 
  阿文倒還覺得‥戴面具,也可能是為了‥「保護別人」呢!
  何以見得?
  譬如‥長相實在太醜了,為了出去,不嚇到人,也只好戴上口罩、面紗,乃至面具啦!
 
  《西遊記.第二十回》‥
  三藏、孫悟空、豬八戒,往西天取經,行至「黃風嶺」附近,天晚,欲向人家投宿。
  一老者出來,一見八戒那般嘴臉,就諕得一步一跌,往屋裡亂跑,只叫‥「關門,關門!妖怪來了!」
  老者之妻子、兒女,從莊外插秧回家,看見——
  一匹白馬、一擔行李,都在他家門首喧嘩,不知是甚來歷,都一擁上前問道‥「做甚麼的?」
  八戒調過頭來,把耳朵擺了幾擺、長嘴伸了一伸,嚇得那些人,東倒西歪,亂蹡亂跌。
  那三藏慌得滿口招呼道‥「莫怕!莫怕!我們不是歹人,我們是取經的和尚。」
  那老兒才出了門,攙著媽媽道‥「婆婆起來,少要驚恐!這師父,是唐朝來的,只是‥他徒弟,臉嘴醜些,卻也面惡人善,帶男女們家去!」
  那媽媽才扯著老兒;二少年,領著兒女進去。
  三藏卻坐在他門樓裡竹床之上,埋怨道‥「徒弟呀!你兩個,相貌既醜,言語又粗,把這一家兒,嚇得七損八傷,都替我身造罪哩!」
  八戒道‥「不瞞師父說,老豬自從跟了你,這些時,俊了許多哩!若像往常在高老莊時,把嘴朝前一掬、把耳兩頭一擺,常嚇殺二三十人哩!」
  行者笑道‥「獃子不要亂說,把那醜,也收拾起些!」
  三藏道‥「你看悟空說的話,相貌是生成的,你教他怎麼收拾?」
  行者道‥「把那個耙子嘴,揣在懷裡,莫拿出來;把那蒲扇耳,貼在後面,不要搖動‥這就是收拾了。」
  那八戒,真個把嘴揣了、把耳貼了,拱著頭,立於左右。

 
  所以說‥「戴面具,隱藏真相,也有可能是為了‥保護別人。」
  人們說‥「沒有醜人,只有懶人。」
  因此‥「化粧」雖然是在「掩飾真相」,卻也是一種「禮貌」哩!
  故可知‥戴著「面具」,也未必就是不好啦!
 
  人皆有邪惡的心念(亦有良善的心念),要是不能隱藏、偽裝、壓抑、自制的話,果真「原形畢露‥露出邪惡的本性」來,那可真的會「嚇死人」呢!
  平常是大家眼中‥「乖乖牌」的孩子,突然做出「傷天害理」的事情來。
  別人大叫‥「真是『出乎意料』!怎麼可能?」
  阿文道‥「這沒啥好奇怪的,他只是‥不想再偽裝、不想再隱藏罷啦!」
 
  男人很花心,先生有外遇……
  有女人道‥「我情願你騙我一輩子,不要告訴我真相,這樣‥我就不會受到傷害……」
  看來‥「不知真相」,也是一種幸福、平安、喜樂呢!
 
  「真相,是赤裸裸的。」
  人們,卻往往很難坦然面對‥赤裸裸的別人,或者是赤裸裸的自己。
  不管是別人,還是自己,「戴著面具」,這並不可怕——
可怕的是‥「不能、不敢、不願‥面對真相」,因而‥自欺欺人哪!
 
  「真相,往往也是很殘忍的。」
  你(自己或別人)果真能面對、接受真相嗎?
  在彼此還沒「準備」好之前,還是戴著面具——保護自己,也保護別人吧!
                    2008.04.09.三 08:50:10
 
 ※阿文回應悠悠所撰《面具》一文。
 

廣告

2008/02/28

◎準備成功

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 00:18:30

 

   ◎準備成功

                 ○潘文良 撰

力口一卜‥
  你的成長歷程,真是多災多難啊!
  不過‥這「多災多難」的另一個形容詞,卻是「多采多姿」——譬如‥電影戲劇,若非劇中人物(主角)‥多災多難、坎坷崎嶇、顛沛流離、挫敗失意、驚險刺激……苦厄滄桑,哪能高潮疊起,而感人肺腑、賺人熱淚呢?
  好好的,寫寫你的成長故事吧——那比小說,還要精采呢!
  (每見你述及過往,總是感到心疼,因心疼,而想安慰你,但卻也不得不給你一些「棒喝」……)
 
  人生,光是「老病死」,就夠教人憂悲惱苦了,實在不必,再浪費太多時間,去怨去恨啦!
  須知‥怨恨與愁苦共舞,而與歡樂絕緣,增長一分怨恨,就增長十分愁苦、減少十分歡樂(蓋‥意念者,當以「乘除」計,而非以「加減」計,是故‥「一念能為天堂、一念能為地獄」)——心懷怨恨的人,可真是‥「自討苦吃、自找罪受」呀!
  時光,一去也就不回頭;人生,總是不斷的前進——逝者不可追、來者猶可待;何必一直用「回憶」,去「複習、重溫」,那已成過往的苦痛呢? 別人只是傷害你一次,但你自己,卻要一再重複的,傷害自己哪! (結了瘡疤,就該「不再痛」啦!)
  接受,就會改變;釋然,即能自在。
  人生有諸多境界、生命有不同層次,當你得以「昇華」之時,那眼前凡事,自能「淡然處之、一笑置之」,釋然之後,解脫纏縛,一切也就‥雲淡風輕;隨時隨處,盡是良辰美景。
 
  阿文且為偈曰‥
「怨念毒死人、慈心潤眾生;能除貪瞋痴,即入解脫門。」
「心有怨恨之人,未及傷人,已先害己,因為‥怨恨必使自己痛苦——
 自己痛苦,也就只能帶給周遭的人痛苦。
 心懷慈悲之人,未及澤人,已先潤己,因為‥慈悲必使自己喜樂——
 自己喜樂,方才能夠帶給周遭的人喜樂。」

  當怨恨發作之時,就想罵人、想打人,乃至想殺人……想毀滅這個世界——
怨恨,足以害己害人,果真的是‥用別人的過錯,來懲罰自己——讓自己,為之憂悲惱苦。
自己,果然是最大的敵人——降伏得自己的怨恨,方能教自己‥解脫自在。
 
  所謂‥「玉不琢,不成器;鐵不打,不成具。」
  被琢磨、搥打之物,倘若有感,必是痛苦難當,但琢磨、搥打,卻是成就物品器具,必經的過程哪!
  人欲有所成就,不免也要,經歷種種磨練——
  善加運用那些歷練,就能成就你的光輝,否則‥你就會被它摧毀!
 
      *      *      *      *
 
  年輕的你啊!但把那些不愉快的過往,拋諸腦後,多投資、經營自己吧!
  既然喜歡寫作,那就好好的,研習一下標點符號的用法,或者是文章的結構等等。 (別再用這種「標準網文‥段起不空格、段間加空行」,來寫文章啦!)
  既然喜歡繪畫(漫畫),不妨就痛下工夫,去學習、專研,像是‥上個「電腦繪圖」的課程,提昇自己的「功力」,充實自己吧!
  阿文送你一偈‥
「萬事若已備,可待東風吹;萬事不準備,成功沒機會。」
  人謂‥「機會,是留給準備好的人。」
  所以說‥「只有準備好的人,才有機會成功。」
  年輕人!你準備好了嗎? 還沒的話,那就快準備吧!
                 阿文
                   2008.02.18.一 10:26:35
 
  人生的旅程,亦如電玩一般,有層層的關卡——這關過不了,就到不了下一關。 (新的電玩,可以自行選擇要玩第幾關,但總是由易而漸難,一下進入太難的關卡,常是過不了關的。)
  喜好電玩者,總是努力地,試著去「過關」,一次不過,再來一次;這次不過,下次再來——無不是「百折不撓、越挫越勇」。
  人生的種種難題,猶如電玩中的種種阻礙,只有想辦法突破,才能過關。
  成功,就像「破關」一般,得突破種種的阻礙呀!
                 阿文
                   2008.02.27.三 23:20:46
 
 *阿文回應力口一卜的《一切都從當時開始》一文。
 

2007/08/26

◎給悠悠的留言

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 10:36:48

   ◎給悠悠的留言

                 ○潘文良 撰

悠悠‥
  看了妳十幾篇文章,真是感動——因為‥在字裡行間,可以看得出,妳那認真而誠摯的用心。
  看來看去,還看不到時下年輕人,所流行的「注音文、火星文」呢! 難得! (卻也因此,讓阿文感到妳心境的「老成」,而缺乏年輕人的活潑、開朗——想是因為成長的歷程,使妳早熟了吧! 這"yoyo",是〈憂憂〉,還是〈優優〉、還是〈幽幽〉或〈悠悠〉呢? 阿文覺得‥〈悠悠〉比較好。)
 
  看妳說‥「想了許久,不知如何,將我的部落格,編輯得更好……」
  妳的意思,當是‥「不知寫些什麼好、不知怎麼寫得更好」,但阿文也就就妳寫說的‥「如何編輯得更好」,給妳一些建議吧!
  寫文章,段首要空二格——
  一者,此乃表示‥「行文之慎重」也!
  過去,中文大都是直書的,紙張版面,上為天、下為地,都要留一些空白,如信件者,開首要將收件人之稱謂,「抬頭」書寫,此表示對人之尊重;而信末,寫寄件人姓名,須靠左下方(離地約三分之一到四分之一處。橫書則靠右下方),這表示「自謙」——若將自己的姓名,也給「抬頭」書寫,就顯得「沒大沒小」啦!
  寫內文時,段首空二格,才能把「抬頭」,給突顯出來,若段段都「齊頭」(不空二格),一開始,就會將別人給「隱沒」(不突出),那麼‥「抬頭」,也就失去其意義了。 譬如‥
    │悠悠‥                 │
  天 │看了妳十幾篇文章……□□□□□□□□□□│ 地
    │看來看去……□□□□□□□□□□□□□□│

若此,也就突顯不出抬頭的〈悠悠〉了。 更糟者,則作‥
    │悠悠‥看了妳十幾篇文章……□□□□□□□│
  天 │看來看去……□□□□□□□□□□□□□□│ 地
    │□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□│

連「分段」都沒有,教人看得很累也!
 
  二者,段首空兩格,使段落有致,讓閱讀者,易於辨識段落。
  今之網路文章,一大「特色」,就是‥段首不空兩格、段落間加空一行。
段首不空兩格,會教人難以辨識‥段從何處起,只好在段落間,加空一行,區別段落——若連段落間,也不加空一行,就教人更難以辨識段落了。
  段落間,加空一二行,原本為「另起章節」之作用,如今,卻因段起不空格,為了區分段落,而加空行,致使原本「另起章節」的作用「失效」啦!
  而每段加空一行的結果,像「書版」的話,本來一頁篇幅,可容下的文章,就因為加了幾行不須有空行,就變成了兩頁,才擺得下;一本書,就會因為不必要的空行,而增加好幾頁,浪費篇幅、浪費紙張,而增加不必要的成本也!
 
  我們從小,老師教寫作文,不都是要‥「段起空兩格」的嗎?
怎麼上網寫文章,就忘了以前所學到的「好習慣」呢?
  看悠悠如此用心寫作,實當改改,從網路文章,所染得的「壞習慣」才好!
寫文章時,只要「段起空兩格」,相信‥妳的文章,馬上就能「編輯得更好」啦!
 
  還有就是‥儘量避免用錯別字!
  像「請您交我好嗎」,當是「請您教我好嗎」吧!
  打字時,多注意些,不要不看不選,就打上去,免得有時候,用了錯別字,可會鬧笑話的也!
 
  其餘,有關「標點、排版」等,阿文有幾篇文章,可以去參考看看,就不多說了。
  關於「Pchome新聞台」,如何加上音樂,阿文已製了圖文並茂的教學網頁,可前去觀看,相信妳一下就能學會的。
  祝‥
平安喜樂!
                  阿文
                    2007.08.26.日 11:10:00
 
◇潘文良著作集/佳文欣賞/作文/標點符號使用法、文章排版技巧:
 http://a-vun.myweb.hinet.net/01/01.htm
 
◇Pchome新聞台背景音樂‥
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
新聞台:心靈隨想
網 址:http://mypaper.pchome.com.tw/news/lime122
台 長:yoyo〈悠悠〉
 

2007/03/01

◎給星之留言回應_03.關於分類編碼

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 07:34:00

   ◎關於分類編碼

                 ○潘文良 撰

星‥
  見妳留言道‥
「看潘兄分類的功力了得,想必你的住所,必如雅閣般,整齊明亮、一塵不染、井然有序哦!」
  阿文看了,不禁慚愧地,尷尬的笑了起來。
  現實空間有限、虛擬空間無限(如今,硬碟容量,是越來越大啦!自己的硬碟不夠用,還可以用網路上,免費的硬碟儲存空間呢)——這虛擬空間,愛怎麼分類,就怎麼分類,覺得不妥,就動手改之,搬來移去,雖然勞神費時,卻也花不了多少力氣;而現實空間,家裡、臥室,就那麼點大,真要貫徹「分類」,卻有其限制、不便之處。
  就以阿文的斗室而言,實在談不上「整齊」——
「整齊」還得多加上一個「亂」字——「亂整齊」的,那才符合實況呢!
若有人要說‥「阿文的房間,真像豬窩。」 阿文勢必也是不敢抗議的啦!
呵呵呵!實因空間不夠用,也只能學習「心寬自然大」,來聊以自我安慰。
阿文的書多(四面牆壁,滿滿都是書)、東西多……除非能找到〈哆啦A夢〉,請他幫忙弄個「四度空間」,可以另外弄個「大書房」,才能真的搞到「乾淨整齊、井然有序」啦!
  (據說‥豬其實也是很愛乾淨的動物啦!只是被人侷限在一狹小空間,搞到「不得不髒」罷了!倘若空間夠大,牠們還會在固定地方大小便呢!
阿文正打算‥擴建自己的房間,但願有一天,真能「整齊明亮」也!)

 
     *     *     *     *
 
  說到這「分類」一事,阿文一時有感而發,就來跟大家,分享一下‥《便利作業的小招術》好了。
  相信‥有很多人的電腦螢幕「桌面」,放眼望去,是花花綠綠、黃紅藍白的一大片,滿是「資料夾、捷徑、各類檔案」,簡直是覆蓋了「桌布」——本是為了「便利行事」,而將檔案,丟在「桌面」,奈何‥日積月累,竟搞得桌面,就像「垃圾堆」一般,真想要找到「心之所欲」的檔案,還得花一番工夫,放眼「掃瞄」許久,才能找到呢! 譬如‥茶几上,若只有一串鑰匙,自然一眼就能看見,但如果有太多東西,注意力,就會被分散,想找到鑰匙,就得多花點時間。
  而有些人,IE瀏覽器裡的「我的最愛」,也是亂到不行——上網亂逛,覺得不錯的網站、網誌,就會順手把它給加到「我的最愛」,結果‥恐怕一年過去了,也沒再去「拜訪」那些站點呢!哪天想到,要再去「光臨」,一時之間,竟然還找不到呢!真會教人,有感而興嘆‥「只在此山中,雲深不知處。」
  解決之道為何呢?
  一者、加以「分類歸檔、編號排序」。
  二者、善用「捷徑」功能。

 
  阿文的桌面,算是夠簡潔的了,只剩下「八個」資料夾(捷徑),要不是實在太常用,為了省去「多按兩下」的麻煩,還可以更精簡呢! 口說無憑,有圖為證——
 
    
 
  大家想必總是把「捷徑」,給丟在「桌面」,其實‥「捷徑」不管「身在何處」,都是可以發揮其功能的,是故‥想要有個簡潔的桌面——
首先,可以在桌面上,開一個「新資料夾」,命名好後,再將桌面上,所有捷徑,全都「剪下」,貼到該資料夾裡即可,如此一來,桌面馬上就會清淨許多了。 捷徑太多的話,可以在該資料夾內,再開幾個資料夾,加以「分類歸檔」,還要加上「編號」,以便「排序」。 譬如‥《阿文的桌面》‥
 
 
 
  「資料夾檢視」方式,可以選擇「圖示」,以便將同類別,或相關類別的捷徑,擺在一起(如‥「螢幕擷取程式捷徑」,跟「螢幕擷取暫存資料夾」,放在一起),以便檢視。
  檔案若太多的話,「資料夾檢視」方式,可以選擇「清單」,由於有「編號排序」,也不至於會亂掉,要找,就方便多啦!
 
 
 
  可將「我的最愛」,傳送到桌面當捷徑,以「檔案總管」方式開啟,方便整理,以及尋找要拜訪的網站——
「分類歸檔、編號排序」,是便利檢視、搜尋的不二法門。
 
 
 
  編碼排序方式,依個人喜好而定,還可以在「主要」的捷徑上,加個「項目符號」,讓它「搶眼」一點。
 
  
 
  再者,像阿文這種寫文的人,文章「備份」,是很重要的,往往修改後,就得立即做備份(可不是‥一個星期、一個月,才做一次備份)。
  想要便利作業,可以在不同的磁碟上,設置對映的、相同路徑的資料夾,
將檔案複製後,只須更改「磁碟機代號」,按一下【Enter】,再按「貼上」,也就好啦!
 
 
 
       *       *       *       *
 
  突然,想到了個小故事‥
  牛仔寫《我的家人》,是這麼寫姊姊的——
    我的姊姊,長得很漂亮,可是很懶散,房間實在又髒又亂;
  但她要出門,總會費時地化粧、用心的打扮,讓自己看起來,能夠‥
  乾淨整齊、光鮮亮麗……這就叫作‥「蓮花出污泥而不染」嗎?

 
  世人總是「愛面子」,出門都想給人「好看」——
外表,無可否認其重要性,說「外表不重要」,也只是在「自我安慰」,但一個人的「內涵」,當是更為重要的呀!要不然‥「金玉其外、敗絮其中」,只作「表面功夫」的話,難保哪天,就會像「水餃破了皮——露餡啦」;早先,給人無限希望,此時,卻教人無比失望呢!
  呵呵呵!阿文怎麼從「分類、編碼」,扯到「外表、內涵」來了呢?
  大抵‥從一個人的電腦螢幕之「桌面」,或者是辦公桌的桌面,便可看出一個人的習性也!
有的人,努力維持「整齊乾淨」,當是個‥「做人有原則、做事有規矩」的人;
有的人,任其「雜亂骯髒」,而樂在其中,當是個‥「大而化之、急性子」的人。
  只是‥每個人,所重視的事物,皆有所不同,譬如‥有的人,把愛車打理得光鮮亮麗、乾淨整理,還要擺個芬香劑;自己的臥房,卻任其「荒廢」……以致‥寧可待在車裡過夜,也不願上床睡覺——整理愛車是勤快、不整理臥房是懶散,那他到底是算勤快,還是算懶散?
  是故‥「從桌面看習性」,雖可看出一些端倪,卻也不可一概而論,而加以「斷定」的。
                 阿文
                   2007.02.28.三 10:15:32
 

2007/02/15

◎給星之留言回應_02.關於網誌

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 23:22:42

■給星之回應_02

   ◎關於網誌

                 ○潘文良 撰

星‥
  阿文所言所論,星且當「同學、同修」之「心得分享」,權作「參考」即可——阿文可不想,也不敢為「師」、不敢「指教」也!
  蓋為師者,必當「以身作則」才行,倘若‥連自己都做不好、不做好,還要、還敢要求別人,那可就本末倒置,見笑啦!
  再者,阿文在當作家嘛!不免就是喜歡趁機「借題發揮、小題大作」一番,但總是「就事論事」,絕非針對個人而言;阿文往往是‥想到什麼,就說什麼,還很會扯呢!只怕‥「言者無心,聽著有意」,傷了人哩!
 這點,請星當先有所認知也!
  就來談談「網誌」好啦!
  網誌可真是個展現「個人化的空間」啦!在個人的空間裡,自己高興怎麼搞,乃屬「個人自由」,別人當是「無庸置喙」的。
  只是呢!這人嘛!總是「不甘寂寞」的,成立了自己的網誌,便會想「予人分享」——就算是「設限的空間」吧!也會開放幾個好友,可以入內參觀。
  自己的臥室,愛怎麼佈置、愛怎麼搞,父母、兄弟姊妹,最好還是給予「尊重」,而別「多嘴」,免得傷了和氣;但要是出了臥室,便屬「家人共有之空間」,那就得遵守一些規則,而對自己,有所約束啦!要是將個人衣服、個人物品,堆在客廳裡,太過分,而礙著別人,就難免要被家人抗議、嘮叨啦! (出了家門,便屬大眾公共空間,要遵守的規則,可就更多了。)
  這個網誌呢!還真難以界定,是屬於「臥室」範圍,還是屬於「客廳」範圍呢!
或當稱之為‥「個人小套房」吧!臥室、客應、廚房,全都無牆無門做區隔(只有浴室,還有個門)——客人來了,一進大門,便將一切,全看在眼裡。
  有人較好客,人緣也好,於是‥小套房裡,不時也就人來人往。
  網誌嘛!若「不給別人看」,那自己愛怎麼搞,就怎麼搞,反正別人也看不到;但若是「還要給人看」的話,不免就得要考慮到‥「大多數人」的觀感。
 (畢竟無法「盡如人意」也!)
  在自己臥室裡,就算要裸著身子,也是自己高興就好,但出了臥室,就得顧及家人的感受,而穿一下衣服;要是想出門,還得穿得整齊些,乃至打扮一下,給人「好看」——這是人與人之間的「禮貌」嘛!
  說到「打扮、穿衣服」,想到了個笑話‥
  媽媽要帶小女兒〈小媚〉,去參加喜宴,出門前,坐在化粧台前化粧。
  小媚在一旁看著。
  媽媽問道‥「小媚!妳覺得‥媽媽綁哪一種髮型,比較漂亮?」
  小媚說‥「媽媽綁這種髮型也漂亮、綁那種髮型也漂亮……就算不綁頭髮就出門,也都很漂亮!」
  媽媽聽了,真是開心呢!過了會兒,又問道‥「小媚!妳覺得‥媽媽塗哪種顏色的口紅,比較漂亮?」
  小媚說‥「媽媽塗紅色的口紅也漂亮、塗粉色的口紅也漂亮……就算不塗口紅就出門,也都很漂亮!」
  媽媽聽得喜孜孜地,接著,又問道‥「小媚!那妳覺得‥媽媽穿哪一套衣服出門,比較漂亮?」
  小媚點頭道‥「媽媽穿這套衣服也漂亮、穿那套衣服也漂亮……就算不穿衣服就出門,也都很漂亮!」

 
  阿文道‥「一人不為仁,二人方為仁。」 (二人,或二人以上,才有「仁不仁」的問題。)
  一個人,自是沒什麼「道德不道德」、沒什麼「善惡好壞」的問題,「世界要是『只剩你一個人』的話,你要在游泳池畔撒尿、睡在十字路口中央、開車超速又闖紅燈、放火燒掉立法院、炸掉總統府……」如此「為所欲為」,也沒人會管你呀!
  但要是二個人在一起,就會產生一大堆問題,(更多人在一起,可就更多問題啦!)要想相處愉快,就必須彼此尊重,若不想只是消極的忍受、委曲求全的話,那就得彼此溝通、協調,以達到「和平安樂」的境界。 只是‥
「人為了求生存(為了活下去),也會,也得發揮其『適應力』——
 想改變環境、改變別人,來適應自己,畢竟往往是很難做到的事;

 (想改變世界,來適應自己,更是痴心妄想的事。)
 但改變自己,來適應環境、適應別人,乃至世界,則是較快、較有效的方式。」
 
  呵呵!扯得太遠啦!
  這「網誌」呢!若「不設限」的話,可真的是‥「給大家參觀的私人空間」呢!還跟讀者之間,有所「互動」也! (有些女孩,還將自己家裡,到處放攝影機,將自己的家居生活,連結上網,供人觀看,滿足別人的偷窺欲,而以此賺錢哩!)
如此性質,實在是‥事關他人,而非「純屬個人」之事是也!
雖然‥在此空間裡,能盡情發揮個人性格、創意、理念,但倘能稍加安排、佈置,有個較為舒適的閱讀環境,總也是做「主人」的禮貌、對客人的體貼嘛!
  只是‥身為客人的,頂多給個建議,又能多說什麼?——愛看就看,不看拉倒,也沒人要你一定得看呀!
  別人都看得慣,自己卻看不慣,可見得‥問題是出在自己身上,還是改變自己吧!
  譬如‥某人的網頁,是用「乳白色」的背景,內文卻用「淺灰色」的小字體;有的是「黑色」的背景,內文卻用「深藍色」的字體——不知是不是在「製造氣氛、故佈疑陣」
,就是有意要讓人「看不清楚」?
  但「有法就有破」也!真想看他「葫蘆裡,到底賣什麼藥」的話,就自己設法吧!
字體顏色,與背景色相近,看不清楚,就「標記」它,反白後,也就可以閱讀了;
字體太小,就複製到「記事本、Word」裡閱讀嘛! (有些網誌、網頁,按了瀏覽器上,「檢視」裡的「字型大小」,也是無效的。 那個「HiNet網頁」的留言版,居然只能放大「版主回應」的字體,而不能放大「留言者留言」的字體,也真是怪呢!)
滑鼠左、右鍵都失效,不能複製,搜尋一下,或許還能在其它地方,看到該篇文章呢!就算搜不到,總也有辦法,把它給搞回家,慢慢看個夠的。
 
  先人有言道‥「天下有二難‥登天難,求人更難。」
  人生世間,也該是「反求諸己,好自為之」——好的,就自己去做,而不是求別人去做。
  要不然‥「別人好,終究也是別人好」——總要「自己好,才是自己好」呀!
  自己不當好人,卻要求別人當好人,可真是「本末倒置」啦!
                 阿文
                   2007.02.15.四 23:00:00
 

2007/02/10

◎給星之留言回應_01.關於書信的寫法

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 11:28:10

■給星之回應_01

   ◎關於書信的寫法

                 ○潘文良 撰


星‥
  從妳幾次的留言,以及妳的一些文章當中,感覺到‥妳真是個很體貼別人的人——卻也因此,太在意別人的看法,結果就是‥把自己搞得很累,乃至因而受傷害。
  像是‥有幾個人說‥「上網誌(Live Spaces)速度很慢……」
  妳就擔心,會造成網友的不便,而急著搬家。
  事實上,有可能是網誌,正在做某些變更、新增功能,才會造成網誌開啟速度變慢,乃至跳出‥「找不到伺服器、網頁無法顯示」的頁面——這也只是,一時的不便罷了!一時不便,將可換得更大的方便也!
  (Live
Spaces,的確新增了許多‥「不為人知」的功能,等著會員去「探尋」呢! 網誌若能在有所變更或調整時,有個「公告」好看的話,使用者,或是瀏覽者,當會比較「安心」,不至於令人使用不順利,而抱怨連連。 或許有公告吧? 只是不知在哪兒,才能看到? 方才,找了許久,也沒找到——或許根本沒啥公告。)
 
  不知妳為了什麼事,被什麼「刺蝟朋友」,給扎的傷痕纍纍?
  所謂‥「人生不如意,十之八九。」
  世間諸事,總是難以「盡如己意」;相對的,自己的言行諸事,也是難以「盡如人意」。
故先人每言‥「豈能盡如人意?但求無愧己心!」
  凡事「但求無愧己心」,也就夠啦!別奢求、妄求「盡如人意」也!
  當知‥別把什麼過錯的責任,都往自己身上攬——當言‥「我也有錯。」而非言‥「都是我的錯!」
  這「都是我的錯」,是「過於自責」也! 「過於自責」者,別人傷我,只是三分,恐怕我傷自己,卻是七分哪!
 
  所謂「執著、放下」者——
  阿文思之‥「執著有時未必錯、放下有時未必對」也! 譬如‥
一個人,擇善而固執,豈能謂之錯呢?
一個人,為了理想而奮鬥,「矢志不渝‥貫徹始終、堅持到底」,這種執著,又豈能謂之錯呢?
一個人,既生子女,則有教養之義務,若言「放下」是好,那麼‥「棄嬰」之父母,不當被判「遺棄罪」也!
一個人,既生世間,則對自己有責任,若言「放下」就好,那麼‥放下那些「良心、道德、法規、戒律」,而盡情縱欲,去殺、盜、淫、妄、嫖、賭、飲、毒一番,又有何不可呢?
  (呵呵呵!不是阿文,真愛「抬槓」啦! 只是換個角度看,便有不同之觀點也! 近來,就想寫篇《捨得論》,奈何心思太雜、想得太多,還不知如何下筆哩!
 這「放下」(捨)與「執著」(得),是好或是孬,還真有得作文章呢!如此,先起個頭就好,免得扯得太遠,沒完沒了。 孬,音義同「壞」字;另音為「ㄋㄠ」(nau)
,懦弱、無膽識。)
 
  阿文看到星所言‥「大家都e化了」一句,還真是感慨良深呢!
  台灣教育部,數年前,廢除聯考考作文,造成老師、學生,不重視作文,致使學生,作文能力,差到不行。(今年才又開始加考作文,想藉此重振學生 之作文能力。)
  說實在的,「考試」成績如何,跟「記憶力」有關,還要靠點「運氣」呢! 運氣好,考題剛好是自己看到的、記得的;運氣好,不會的題目,亂猜亂寫都答對。
  也只有「作文」,才能看出‥一個人,到底讀了多少?吸收了多少?以及‥運用所學的能力如何?
  古代科舉,但憑一篇文章,而作抉擇——有些才子,二十幾歲,就當官啦!
  今人,讀到大學畢業,讀了十幾年的書,有的人,竟連「求職信」,都寫不好呢! 真是悲哀!
 
  妳說‥「看阿文的留言,像在看一封朋友的來信。」
  現代的學生,大概都沒學到‥「應用文」的寫法吧?
  阿文索性就趁此機會,大致來談談「信」好了。
 
   ⊕甲、信箋之結構
  第一行,稱為「起首」,寫「受信人稱謂、提稱語、啟事敬詞」。 例‥
○○學長如晤‥
  第二行,寫「開頭應酬語」。 如‥你好! 近來好嗎?
  第三行,開始寫「主題」(正文)。
  正文完後,寫「結尾應酬語」。 如‥最近天氣多變,請多保重!
  接著,寫「結尾敬語」。 如‥
  敬祝‥
平安健康!
  倒數第三、第二行,寫「發信人署名、末啟詞」。
  倒數第一行,寫「寫信日期」。 如‥
                    弟
                     阿文 拜上
                          ○年○月○日
 
   ⊕乙、注意事項
   ⊙一起首
  起首著,指箋文開首第一行,寫「受信人稱謂」之處。
  起首之受信人稱謂,須「頂格」寫,以示尊重,但字不可觸及天線(表格之上框線),或紙張邊緣。
  若受信人,不止一人時,應作特別處理‥
1、縱列式‥以「上尊下卑」為原則,使用對尊者的提稱語。
2、橫列式‥
  受信人為兩人時,以「右尊左卑」,使用對尊者的提稱語,若二人平輩,則用「均鑒」。
  受信人為三人時,以「中尊、右次、左卑」,使用對尊者的提稱語,若三人平輩,則用「均鑒」。
  (註‥此言「橫列式」,指的是「直書」時,兩、三人之稱謂,左右並排,而非指「橫書」。)
 
   ⊙二、提稱語
  提稱語,為請受信人察閱的語詞。用時,應與稱謂配合,並按雙方的關係輩分來措詞。 如‥
對祖父母、父母,用膝下、膝前;對一般長輩,用鈞鑒、尊鑒;對平輩,用如晤、如握。
 
   ⊙三、抬頭
  抬頭者,傳統書寫,表示禮貌的格式。在箋文中,凡遇到提及受信人本人,或與其有關之「人、事、物」,或者是發信人,提及自己的尊親屬時,在其上空白一格再寫,或將之提行頂格書寫,以示「尊敬」的方式,即稱為抬頭。 抬頭有五種‥
  1、三抬‥抬頭處提行,頂格第一個字,比本箋文普通字行,高三個字。
   □□□□□□□□
令堂大人□□□□□□□□□□□□□□
   □□□□□□□□□□□□□□□□
 
  2、雙抬‥抬頭處提行,頂格第一個字,比本箋文普通字行,高二個字。
 
  □□□□□□□□
令堂大人□□□□□□□□□□□□□□
  □□□□□□□□□□□□□□□□
 
  3、單抬‥抬頭處提行,頂格第一個字,比本箋文普通字行,高一個字。
 □□□□□□□□
令堂大人□□□□□□□□□□□□□□
 □□□□□□□□□□□□□□□□
 
  4、平抬‥抬頭處提行,其字行,與本箋文普通字行齊平。
□□□□□□□□
令堂大人□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□
 
  5、挪抬‥抬頭處不提行,而在原行中,空一個字後再書寫。
  □□□□□□ 令堂大人□□□□□□
 
  「抬頭」,乃為了表示尊敬,使用時,亦有些禁忌,須要注意‥
  1、抬人不抬我 箋文中,若稱受信人為「吾兄、吾姊」時,要在「兄、姐」字處抬頭,而非在「吾」字抬頭。 例‥
  □□□□□□□,吾
兄□□□□□□□□□□□□  ←這樣才對,而非‥
  □□□□□□□,
吾兄□□□□□□□□□□□□
 
  2、首抬餘不抬 如在一句話當中,有兩次涉及受信人處,只宜在首次指涉處抬頭,第二次指涉處,就不再抬頭。
  3、行避兩挪抬 在一行當中,如有兩個挪抬,箋面看起來,不太美觀,要設法避免。
  4、行底不成抬 箋文中,某行已寫到底,剛好提行的第一個字要抬頭,此一自然形成之頂格書寫,便顯示出是抬頭,此時,便要預先作準備,在前一行中,增減字句,務必使那一行,不寫到底,以凸顯提行,是振示敬意的抬頭。 例‥
  □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□,吾
兄□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□  ←如此,則當避免,應設法減少字數,如‥
  □□□□□□□,□□□□□□□□□□□吾
兄□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  (只是,阿文覺得‥「抬頭」乃是為了表示尊敬,但若文中,處處刻意「抬頭」,
則顯過分恭敬,反而失禮,不免有些「狗腿」(拍馬屁)之嫌也!但起首之稱謂,是一定要「抬頭」(頂格書寫)的——今之網路留言,段起不空格,段段皆齊頭,乃至句句皆齊頭,致使「抬頭」表示尊重之作用已失也! 譬如‥
○○學長如晤‥
□□□□□□□□□□□□, ←段起不空格,如此「抬頭」未凸顯,似也「白抬」啦!
□□□□□□□□□□□□。) 
 
   ⊙四、結尾敬語
  結尾敬語者,箋信末之祝福語。 所祝福之語,當提行頂格書寫,以示禮敬——凸顯語句,使人易見也! 如‥
  耑此。 末祝‥
平安健康!
 
   ⊙五、側書
  所謂「側書」者,是在一行中,將字體稍為縮小,並稍靠右側書寫之格式,又分為「謙側」及「尊側」兩種。
「謙側」是指‥在箋文中,凡發信人自稱、指涉與其相關之部分「人(如‥夫、妻、卑親屬)、事、地、物」時的側書,以表示「謙遜不敢居正」之意。 如下‥
                    弟
                     阿文 拜上
(所自稱之「弟」者,即當「側書」,但由於電腦,難以處理,故「側到前一行」去了。)
  處理謙側,須注意一些特殊狀況‥
1、稱己尊長不側書 箋文中,發信人對受信人,指稱自己尊長時,不可側書,以示尊敬。
2、首側餘不側 稱涉到「人」之側書,經常在「稱謂」下,接著寫「名字」,
  此時,只側書在上的稱謂,而不必側書其下的名字。
3、生側死不側 箋文中,所稱涉之卑親屬,如已去世,基於「死者為大」的
  傳統意識,不作側書。
4、應側不當頭 箋文中,以謙側表示謙遜的文字,不宜寫在一行的頂格,
  以免與抬頭相混淆。
  「尊側」是指‥在箋文中,當發信人,稱側到受信人之長輩、受尊敬的朋友,或發信人自己之長輩時,也要側書。此種側書,是為了所尊敬之人,表示避其名諱而設,故稱「尊側」,或稱「抬側」。 在信封框內欄中,將受信人名字側寫,也是尊側。 尊側書寫時,只側書人之「名」或「字」,不側書其「姓」及「稱謂」。
 
   ⊙六、發信人署名
  發信人署名,直式書寫,當寫於偏左下角處;橫式書寫時,當寫於偏右下角處,以示謙卑,切忌提行頂格書寫。 蓋「抬頭」是尊敬他人,「抬人不抬己」,若將自己也「提行頂格書寫」,也未免太「自大」啦!
 
   ⊙七、正文
  正文過長,則當分段,並加以標點,段首當空二字,使人易為分辨段落;切忌「大塊文章(從頭到尾不分段)、齊頭文章(段首不空格)」。

 
  
先人寫信,是規矩一大堆;今人寫信,則是沒規沒矩、沒大沒小,進入電腦資訊時代,電子郵件,更是寫得錯字連篇、辭不達意、亂七八糟,教人不知所云。 (「留言」還變成「流言」呢!)
  今之網文(網路文章),段段都齊頭(段首不空格),乃至句句都「齊頭」(一句換一行),搞得尊卑不分、輕重不明,此乃為文者,不知、不懂、不肯慎重其事所致也!
  段首不空格,則教人難以辨識段落,怎麼辨呢? 竟以「段落間,加空一行」,來區分段落。
  「段落間,加空一行」,原有「另起章節」之作用,今之網文,段段加空一行,「另起章節」之作用,也就「失效」啦!
  (網文之所以「段起不空格」,或因‥今人每用「注音輸入法」,不知設定「全型模式」,要加標
點、空格較麻煩,也就省而行之,有些人,竟通篇不加標點,而已「空半格」來斷句;而之所以用「加空一行」,來區分段落,有一原因為‥內定「行間太小」。段首既不空格,再不加空一行,來區於段落,整篇文章
看起來,就會密密麻麻都是字。)
  不知是「老師沒教好」,還是「學生沒學好」? 今之網路文章,真是弊病一大堆,常教人「看得難過,不能卒睹」。 (大概只有像阿文這麼認真、講究的,才會「看得難過」吧!? 阿文就附錄一篇笑話,星不妨就「試試看」,看看能不能「卒睹」? 果真能從頭到尾看一次——算妳厲害!)
  有些教國文的老師,不能以身作則,做個良好示範,竟還跟著被「e化」了,果真是應驗了,俗語所謂之‥「上樑不正——下樑歪」也!
 
  好吧!寫得夠長的了,還是休息吧!
  星是個肯用心之人,既有心寫文,與人分享,若能注意一下‥寫作為文之章法、文章排版之技巧,當可與自己所想表達的意旨(文章內涵),相得益彰也!
                 阿文
                   2007.02.10.六 11:00:00
 
■【附註】
  阿文還是喜歡用「網誌」一詞。 網誌者,「網路日誌」之簡稱也!像「航海日誌、航空日誌」,令人望詞知意;而「部落格」一詞,乃「blog」之「譯音」,不作解釋,則不知其意——雖然‥現今網友,都其「部落格」之意。 「部落」一詞,乃人類群聚之村落,譯音用「部落格」三字,實與人之「部落」,扯不上關係,因此,
便會造成一些認知上的混淆。 譬如‥跟不懂電腦的阿公說‥「我在寫網路日誌。」 他當可解其意。 若跟他說‥「我在寫部落格。」 他可就會不知所云也!
 
■【附錄】
  此為一則流傳甚廣之笑話(已由台灣,紅到大陸去啦),原文為十級字,有二十幾則,此只是當中幾則。
  大家就「試看看」‥自己的「耐力」吧!
  看到這樣的文章編排,你看了,不會累、不會難過嗎?

面条与肉包
有一天,面条与肉包因为小事而发生争执,双方便大打出手但是肉包因为太没用,被面条打的落花流水,于是在离去时对面条撂下一句:”有种别走,我去叫弟兄来教训你”,肉包就去约了煎包、馒头等,准备去找面条理论理论就在路上遇到了方便面,肉包等人于是围住了方便面一阵毒打,方便面被青红皂白打了一顿后,问肉包为何打他?肉包回答:面条,别以为烫了头发,我就不认得你!
话说方便面被海扁完以后,觉得很不爽于是伙同米粉乌龙面,日本荞面和炸酱面要去找肉包算帐,不料在路上遇到了小笼包,方便面仔细看了一会儿说道:兄弟们,上!,方便面扁的更是用力,在扁完小笼包后面条族人扬长而去。后来其它人问方便面说:你刚刚扁的好卖力我们都不知道你那么讨厌他耶!方便面说:本来想稍微揍一下就好,没想到他还装可爱还穿童装,越想就越气.
话说方便面海扁完小笼包后还不消气,伙同众面条再去找小笼包,没想倒在路上遇到了割包,哗!方便面狂吼一声,带头狂扁打得众面们都有点觉得惨忍了,众面把方便面拉开来,问它说:你怎么这么生气呀?方便面说:太过份了,装可爱就够了,还给我头发中分。话说小笼包被方便面误扁了一顿,消息传遍了面界,大家都说方便面好神勇。某天,拉面在路上遇见水饺,以极诧异的眼光盯着直看,水饺正想上前探问之际,拉面已先行飞奔而去。拉面在路上遇见每一个面族的便说:“天啊!那天方便面把肉包打惨了,整张脸都歪到一边去了!”
小笼包知道自己为何被扁之后,觉得很受委屈,于是把情形告诉菜包、豆沙包、水煎包、酸菜包,他们很生气:你待在这边,我们去找那个烫头发的。于是去找方便面算帐,途中遇到了米粉。于是狠狠的把米粉修理了一顿,离去的时候说:老兄,自己头发烫坏了,就该乖乖待在家里,不要看人家可爱,就心理不平衡,变态!!
话说肉包上次被面条海扁一顿后,心情又够郁闷,因此找了小龙包菜包水煎包汤包等,包一起去吃火锅去去霉气,一进门看到了金针菇,包子族不分青红皂白把金针菇打了一顿,留下一句话说:「不要以为你戴了帽子我就认不出你来!」
从此面条一族和包子一族,两族族人积怨颇深。两方人马常常看不顺眼就互殴一场。一天,面族一群人在路上闲晃,看到叉烧包一人落单。仇人相见分外眼红,想起之前方便面等人的恩怨,二话不说,就把叉烧包恶狠狠的痛打一顿,面条边打边嚷:给我用力打,不要因为他吐血了,就放过他!!
可怜的叉烧包头破血流的带着满身伤去找肉包求救,肉包一怒之下,伙同红豆饼、绿豆糕前去火并,战情一触即发,路人纷纷走避。只见薯条一人悠闲的在逛马路,一干人二话不说,批哩啪啦拳打脚踢的将薯条狠狠揍了一顿。肉包怒气未熄,又补了两脚,说道:”打了人还敢穿的金光闪闪的逛街!欠扁!给我继续打。
薯条被打了之后觉得实在太没道理了,就去找他的好朋友,香蕉条诉苦,香蕉条一听,觉得是面族拖累了薯条,于是就找了刀削面,拉面和空心粉去找包子族评理,没想到在路上就遇到了肉丸,这些面族不分清红皂白就把肉丸给打到地上爬不起来。走的时候香蕉条撂下一句话,“下次隐身术没练好不要出来被我看到,半透明的包子,一出来就找打!
话说面条和包子持续不断的街头战争已经造成不少无辜的路人遭殃,甚至成为战争的一份子。这一天,面条和包子两大族群又在街头打了起来。只见一个无辜的路人同时遭到双方人马围殴引起不少围观群众的同情。路人甲:“
怎么回事啊? 为什么两边联手打一个路人呢?”路人乙:“听说是因为那个人立场不明确的关系。”路人甲:“ 有这么严重吗?
”路人乙:“没办法,谁叫他是面包呢。”
话说包子与面条的梁子越结越深。每当两派人马上街寻仇时行人莫不走避。
一天面条家族们在压马路之际,意大利面看到了对街的馒头,大喝一声“有胆子别走!”冲到对街和众兄弟把馒头海扁了一顿。奄奄一息的馒头说“你…你为什么打我?”意大利面狠狠的答“你以为你去拉皮我就认不出来吗?死包子!”包子与面条的战争已经越来越激烈,后来他们决定单挑。双方相约各派一个人到火车站单挑!面条一族派出了雄壮的牛肉面!包子一族却派出文弱的土司面包(整条切好的)!单挑当天牛肉面因为轻视土司面包的瘦弱而又大打出手!但是结果是牛肉面输了!
面条一族开始责备牛肉面而牛肉面却抱怨说:“他们犯规啦!不是说只派一个人出来单挑吗!怎么我每打一下他就多一个帮手?

2006/08/15

●網誌留言版_非關主題請於此留言

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 09:16:37

   ◎有緣來相聚,有話儘管啼!

想飆腳踏車的魚‥
  看到妳這尾‥需要腳踏車、想當一尾能騎腳踏車飆車的魚,突然想起‥《我愛口哨》,這首歌來——
   ˙我愛吹口哨,騎著單車快跑,多麼輕快美妙!呼呼呼呼呼呼!(口哨聲。)
    我愛吹口哨,一路到荒郊。幽雷伊!歐雷伊!雷伊啼!
    楊柳飄、小鳥唱,明媚春光,一片晴朗。
    你吹哨、我吹哨,排成一排,向前奔跑。

  (註‥《我愛吹口哨》,詞‥佚名/曲‥佚名。鳳飛飛唱,《蘋果花》專輯。民國六十七年十二月發行。)
 
  「騎著腳踏車——飆車」,這是好多人,童年時期,都有過的「夢想」,乃至都做過的事吧! (青少年時期,就改成「機車」;青壯年時期,就改成「轎車」也! 呵呵!想是‥妳童年時,還沒騎過癮,以至於‥到現在,還在想要騎腳踏車飆車哩!)
  看妳那「跌跌撞撞」的,讓阿文又想起‥小時候,學騎腳踏車時,所發生的倒楣事(糗事)啦! (嗯!改天,就寫出來,讓大家笑一笑好啦!)
 
  說到這「有名」嘛!呵呵!人人都「有名」啦! 只是在於‥有多少人,認識自己這個名字罷了! 其實‥就算再有名,離開一個圈子,也會變成「無名小卒」的——就算是一國的總統好了,走出國門,世界上,也會有很多人,不認識的。
  阿文國中時,不志升學。
  教學組長(兼教國文、公民的老師),訓勉阿文道‥「所謂‥『萬般皆下品,唯有讀書高。』我看你不讀書(不升學),怎麼成功?」
  阿文心想‥〔「萬般皆下品,唯有讀書高。」 讀書高,那寫書,不是更高嗎? 好!我以後,就來寫書給人讀——我要當個作家!成功給你看。〕
  所以說‥若果真能讓人,在《國文》課本裡,讀到阿文的文章,呵呵!也真算是‥完成阿文的夙願哩!
 
  突然想到一個笑話‥
  上社會課時——
  老師扯到一些時事,就叫起小民,問道‥「你知道‥美國總統是誰嗎?」
  小民答道‥「我不知道也……」
  老師叫道‥「連這都不知道,真是的!你回去問問家人,明天我再問你。」
  晚上——
  小民和爸爸一起洗澡,突然想到‥老師的問題,也就問爸爸說‥「爸爸!美國總統是誰啊?」
  爸爸答道‥「啊就是〈小布希〉嘛!」
  小民點了點頭‥「哦……」了一聲,怕自己會忘記,於是‥就把〈小布希〉,給寫在內褲上……
  第二天——
  老師問小民說‥「你昨天回去,有問家人‥『美國總統是誰』嗎?」
  小民道‥「問了啊!」
  老師便又問道‥「那你說說看‥美國總統是誰?」
  小民一時間,居然想不起來,心裡叫道‥〔還好!我有寫在內褲上……〕於是‥便偷偷地,把內褲拉出來一角,看了之後,便叫道‥「美國總統是‥〈小YG〉啦!」

 
  雖然‥妳騎腳踏車的技術,不太好,不過‥妳現在,倒是到處「拋拋走」,也真是‥「識多見廣」啦!但能多拍些照片、多寫些記錄,未來的回憶,必是燦爛而美好的。
  先人謂‥「行萬里路,勝讀萬卷書。」
  此語真實不欺也!
  多用點心唷!
                 阿文
                   2006.10.22.日 20:05:36
 
  妳的《第一次求婚》一文,實當改之為《第一次被求婚》,這嘛才「名副其實」也!(是人家向妳求婚,而非妳向人家求婚呀!)
  說到這「結婚」嘛!哈哈!
  「婚」者‥女子樂得頭昏時,才會答應要結婚也!
 
  「段首」空個兩格,當不會件難事才對呀!
  還有‥字體改大點的吧!至少「12pt」,才不會讓人看久了,傷眼睛喲!
  所幸‥妳沒設定「禁止複製」,阿文只好將文章,複製到「word」裡閱讀啦!
                 阿文
                   2006.10.22.日 20:20:19
 
■【註解】
【拋拋走】 到處走。 台語音「啪」。
  環繞、迂迴。如‥拋輾斗(翻跟斗)、拋倒轉
  (折回頭)、拋彎路(繞圈子)。
【輾】 國語之「輪」字,台語為「輾」字也!
  輾者,名詞為「輪」、動詞為「轉動」。
    自行車,台語稱作‥自輾車、腳踏車、孔明車、鐵馬。
【婚】 字首為「女」‥女性。 字身為「昏」‥日在低下處,日落不明。
    古禮,嫁娶於黃昏,以示陽去陰來之事,嫁娶也!
    婚禮‥嫁娶之禮。 婚姻‥嫁娶之姻。 結婚‥結成夫婦。
【姻】 字首為「女」‥女性。字身為「因」‥事情的緣由。
  男女結為夫婦也!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
八月十六日,至二十日,到新店雲陽寺,參與夏令營嘍!
八月二十一日,從夏令營回來,睡了一夜啦!還是覺得很累。
  輸入了小朋友的《心得分享》,還寫了些《親佛營點滴的回憶》,請前往觀賞!

http://myweb.hinet.net/home17/a-vun/05/C-MNG/c95phcy.htm

 

2006/08/02

回應阿婆和砂的留言

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 09:51:40

阿婆‥
  安安!
  呵呵!還真是想念阿婆哩!
  這陣子,網誌在升級,往往無法登入、發佈;連「PChome個人新聞台」,都因為資料庫主機發生異常,而在搶修當中……
  阿文老是覺得‥「網路世界」,有如「夢中世界」——
只是‥這個「網路世界的夢」,其「自主性」,是比睡了的夢,要強了好多的。
  我們在網上,隨興盡情的遨遊,遇到許多人、發生許多事……
待將電腦「關機」時,就好像一覺睡醒那般——
什麼人、什麼事、什麼景、什麼物,都留在夢裡啦!
醒了的人,也只能「追憶、回味」夢中之人事,還要為夢中之人事‥歡喜、悲傷,或是苦惱、生氣一番呢!
  …………
                 阿文
                   2006.08.02.三 05:48:00
 
      *      *      *      *
 
砂砂‥
  感謝妳翻譯!(還有‥感謝阿婆說明!)
  “It’s sad to belong to someone else when the right one comes along.”
  「當真命天子出現時,自己卻已是別人的妻子,不禁令人感嘆。」
  「當對的人出現時,已身屬於他人,是很悲傷的。」

 
  這下子,阿文可完全領會其「真諦」啦!
  若是要寫得更貼切、精采的話,當是‥
「當我遇到‥真心喜愛的對象時——
 卻發覺‥自己早已經『死會』啦! 
(自己或對方、或彼此,都已經『死會』。)
 這真是一件‥令人感嘆、悲傷、懊惱、怨嘔的事啊!」

  想必‥情人之所以會出軌、配偶之所以會外遇,這種「身心不一‥身有所屬、心有所欲」的狀況,也是一大主因呢!
  阿文就說嘛‥「幸虧〈徐志摩〉死得早,要不然‥往後勢必又會遇到另一個‥『最愛、真愛、最真的愛』……又離開這個,去愛那個啦!」
 
  嗯!所以說‥那些失戀、失婚的「痴男傻女」們啊!
「不是我的——要也要不到;若是我的——丟也丟不掉。
 對於眼前這個‥『有緣無分』的人,
 實在不必那麼‥『死心眼的鑽牛角尖』啦!
 人生的路,尚還漫長,說不定‥下個路段,就會遇到‥
 一個真正適合自己、讓自己真心屬意的人呢!
 屆時,回顧現在的自己,豈不感嘆自己的痴傻‥
 何以那時,自己竟是那般的執迷戀著呢?」

 
  呵呵呵……阿文看來——
這「有情人終成眷屬」,是件好事,(或非易事!)
而「眷屬終是有情人」,更是件好事呢!(更為難事!)
                 阿文
                   2006.08.02.三 06:18:00
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  昨晚,搜尋了一下,發現這句‥
“It’s sad to belong to someone else when the right one comes along.”
原來是一首英文歌裡的歌詞呢!
 
   ⊕IT’S SAD TO BELONG
         ○By: England Dan / John Ford Colley
˙Met you on a spring time day.
 You were minding your life,
 and I was minding mine too.
 Lady, when you looked my way,
 I had this strange sensation,
 and darling that’s when I knew,
 
˙That it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 Yes, it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 
˙Oh! I wake up in the night,
 and I reach beside me,
 hoping you would be there.
 But instead I find someone,
 who believed in me
 when I said I’d always care.
 
˙Oh! it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 Yes, it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 
˙So I’ll live my life in a dream world,
 for the rest of my days.
 Just you and me,
 walking hand in hand,
 in a wishfull memory.
 Oh! I guess that’s all
 that it will ever be.
 
˙I wish I had a time machine.
 I could make myself go back
 until the day I was born.
 And I would live my life again,
 and rearrange it so
 that I’d be yours from now on.
 
˙Oh! it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 Yes, it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 
˙Oh! it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 Yes, it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 
˙Oh! it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 Yes, it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 
˙Oh! it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.
 Yes, it’s sad to belong to someone else,
 when the right one comes along.

 
 
      *      *      *      *
砂‥
  呵呵呵!
  “It’s sad to belong to someone else, when the right one comes along.”
  「悲嘆啊!真愛來臨,卻已各有所屬。」
 
  這麼翻,果真是‥「詩情畫意」多啦!
  突然想起過去編校的幾則,有關英文的笑話,找來給妳看看——
 
    ⊕怎麼老是你
  一則最近在北京,流傳的政治笑話——
  某日,江澤民,決心親自為政治局,講第一堂英文課,為了要了解學員程度,以便因才施教——江在黑板上,寫了一句英文‥
    How are you ? (你好嗎?)
然後‥看一看下面的政治委員,問道‥「你們誰,來說說‥這句英文的意思?」
  結果‥沒人強出頭——
  江澤民乃欽點‥沒喝過洋墨水的‥全國政協主席〈李瑞環〉回答。
  李瑞環想‥〔這幾個單字,都認得,只是‥連在一起,沒把握!〕於是就回答說‥「這句話的意思,是不是‥『怎麼.是.你』?」
  總書記聽後,有點哭笑不得,但又不便發作,只好說‥「再來一句試試!」於是‥又寫了一句——
    How old are you ? (你多大?)
接著,再問李瑞環。
  李瑞環以為‥剛剛答得不離譜,於是‥如法泡製,上一題使用的直譯法,一本正經的回答道‥「怎麼.老.是.你?」

 
 
    ⊕我也是
  五月,日美舉行高峰會,會前會,在華盛頓舉行。參會者,有日本首相森喜郎,與美國總統柯林頓。
  由於‥森喜郎的英文,實在挺糟糕,所以‥
  日本外務省官員,就事先為其彩排,千叮嚀、萬交代的,跟首相說‥「見到柯林頓時,就先和他打招呼,說‥『How are you ?』(你好嗎?)
然後‥柯林頓應該會回‥『I am fine, thank you, and you ?』(我很好,謝謝你!那你好嗎?) 之後,你只要再回答柯林頓說‥「Me,
too.」(我也很好!)也就大功告成了,接下來的會話,就交給翻譯代勞吧!」
 
  於是‥會面的日子,終於到了——
  英明的森喜郎首相,一見到柯林頓,也落落大方、滿臉笑容地,伸手走過去,叫道‥「Who are you ?」(你是誰?)這時——
  柯林頓也愣了一下,然後很幽默地回答說‥「I am Hillary’s husband.」(我是希拉蕊的丈夫。)
  結果‥森喜郎首相,一點都不知道‥他講錯話了,還照著彩排的順序,回答道‥「Me, too.」(我也是!)

 
 
    ⊕翻譯
  阿秋‥「現在西洋影片的翻譯,真是‥越來越糟糕了!」
  阿春‥「怎麼說?」
  阿秋‥「我曾經在某影片中,聽到男主角說‥『Are you kidding?』 中文竟然翻成‥『你是凱帝嗎?』」
  阿春‥「天啊!真糟!『Are you kidding?』 是指‥『你在開玩笑嗎?』」
  阿秋‥「更糟糕的是‥女主角回答說‥『 I’m serious.』(我是認真的。)居然還可以翻成‥『我是喜瑞爾』!」

 
  英文單字的含意也很多,整個句子的意思,翻譯起來,就會有許多版本,要翻得又順又好,就得看個人的文學素養,還有經驗與功力啦!
                 阿文
                   2006.08.03.四 06:25:00
 

2006/07/16

給來為悟抗辯的朋友

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 08:17:40

   ◎給來為悟抗辯的朋友

tirple u:
  呵呵呵!你的「反應」,還真是「快」呀!
  看來‥你是沒抓對「主題」,也搞不清楚‥本文之「旨意」哩!
  請仔細再看一次‥阿文到底寫了些什麼內容,再作反應吧!
 
  你只讀到‥阿文對悟之「指教」(而非指責)——
卻沒讀出‥阿文在為悟「解套」之用心哩!
  阿文搬了張梯子,好讓悟,能夠下台,你卻要把梯子搬開,不讓悟下台呀!
 
  阿文憑什麼「評論」? 那你又憑什麼,跑來這裡「評論」?
  你憑什麼,阿文也就憑什麼啦!
  你之所憑,不正是因為‥「路見不平」嗎?
  只是‥你是俗話說的‥「路見不平——拔刀相助。」
  阿文是‥「路見不平——拿鏟子來填平。」
  你這「拔刀相助」,可會造成流血、傷亡哩! 要搞到你死我亡,才甘心嗎?
  阿文這「拿鏟子來填平」,可費工夫了——雖然‥會在路上,形成一塊,「難看的補丁」,然而‥往來人車,也就安全多啦!
  …………
  算啦!阿文就別再多說了。
                 阿文
                   2006.07.16.日 07:55:00
 
      *      *      *      *
 
給來為悟抗辯的朋友‥
  你們這麼氣沖沖地,為悟出頭,是基於對悟的愛護與支持——
只是‥你們這麼做,只會教悟,更加難堪而已。
  悟沒有要你們,也不會要你們,來幫她「抗辯」。
  悟都已經有勇氣面對,承認自己的疏失,並加以道歉……
  你們卻還要為那‥「原本就是不對的事情」,加以辯護,這只會使事情,越描越黑、欲蓋彌彰罷了!
  …………
  阿文說這「難聽的重話」,是希望‥不要再有人,這麼情緒化的強出頭啦!
  免得沒完沒了,讓阿文疲於應付,話就會越說越難聽了。

                 阿文
                   2006.07.16.日 08:00:00
 

2006/07/05

◎一睡天下沒我事

Filed under: 留言回應 — avun1230 @ 11:14:43

   ◎一睡天下沒我事

                 ○潘文良 撰

阿婆‥
  阿文寫的《累了想睡》,也只是為好些人,寫出他們的「心聲」罷啦!
  阿文本身,還沒那麼「嚴重」啦!又沒在上班,時間都是自己的,累了就休息,可沒人會管哩!
  昨晚,快十一點了,表哥與他的三個朋友,一同來家裡。
  阿文也懶得理他們,就跟他們說‥「我今天去除草,挺累的,你們自便吧!」看完《超人》影集,也就到房裡休息。
  他們則是在「外廳」‥喝酒、聊天、打牌、下象棋……挺吵的。
  阿文躺在床上,也沒什麼睡,一直到今天凌晨快三點,還聽得到他們的笑聲。
  後來,想是‥酒喝完了、煙抽完了,沒煙抽,很難過,只得下山去啦!
 
  表哥嘛!一個月,工作個幾天,有錢就努力的花光。
  其他朋友嘛!沒工作,連吃飯都會有問題,卻有錢買酒,天天都要醉才行,還煙與檳榔不離口。
  有個朋友,以前還當「工頭」,後來,染上毒品,戒毒之後,人就時常會失神無魂似的,整天、整夜,在街上走……
  他們活著,已失去目標,乃至覺得‥沒什麼意思,天天得過且過、天天難過天天過,不思振作——即使想振作,也無力振作……
 
  看著身旁的朋友、看著政壇的亂象、看著社會的悲劇、看著自然的破壞……
  卻也只能‥無可奈何地,眼睜睜的看著……
  廣欽老和尚說‥「無來也無去,無啥麼載誌!」 (載誌‥事情。)
  呵呵!俗話說‥「天下本無事——庸人自擾之。」
  阿文之所感到「勞累、疲憊——累了,想睡」,也只是為了給自己的「無能為力、愛莫能助」,找個下台的藉口罷了‥
「我累了,你們就自便吧!
 一睡天下沒我事!
 睡了——天大、地大、人大的事,也就沒有我的事啦!」
                 阿文
                   2007.07.05.三 10:00:00
 
  關於排版的事‥
一、每篇文章,都是從新頁開始的。
二、編排好後,每篇文章,都是獨立的章節,不會受其他文章,更動之影響的。
三、阿婆寫給阿文的,還有阿文的幾篇文章,會以「附錄」方式,擺在最後頭。

 

« Newer PostsOlder Posts »

在 WordPress.com 建立免費網站或網誌.