阿文的網誌

2007/08/18

◎捨得得捨

Filed under: 法海遊蹤 — avun1230 @ 06:29:07

   ◎捨得得捨

                 ○潘文良 撰

阿婆‥
  呵呵!阿婆真愛「打謎」哩!
  題目一個「捨」字,內文一個「得」字——還真教人‥「丈二金剛——摸不著頭」呢!
 
  人謂‥「捨得捨得‥有捨有得、不捨不得。」
  阿文想來‥這「捨得」二字,若作「得捨」,則有不同的解釋與意境。
  且道‥「得捨得捨‥有得有捨、不得不捨。」
  但觀「呼吸」——當是「吸呼‥先吸後呼」,來得正確吧!人一出生,就‥「哇……」的破口大哭,這「哇」之前,當是先「吸一口氣」,再用力「呼」出聲來的。
  如是「吸呼」者‥吸是得、呼是捨——
就在這‥吸呼、吸呼(得捨、得捨)……之相續中,人得以「活」著——
這吸呼嘛! 是「本能」嗎? 是「反射神經」,還是「自律神經」在控管呢?
我們想「憋氣」,不要吸呼,卻也無法「控管」它太久,
頗有令人‥「不得不吸、不得不呼」之感也! 是「生存本能」也!
如是故有‥「不得不得、不得不捨」之嘆也! 是「生之無奈」也!
  有道是‥「該來的,擋不了;該去的,留不住。」(好比‥「不得不得、不得不捨」也!)
  來為得、去為失。
  得失是樂是苦,還有待商榷也! 得未必樂、失未必苦——
得到彩券頭獎,也就樂不可支,但得到癌症,可就苦不堪言啦!
失去心愛情人,也就苦風淒雨,但失去惡瘤,可就樂心歡顏啦!
  人皆「樂其所所喜、苦其所惡」,故‥
「得其所喜則樂、得其所惡則苦;捨其所喜則苦、捨其所惡則樂」也!
 
  人「生」,是一大「得」;人「死」,是一大「捨」。
  生,亦不得不生;死,亦不得不死也!
  有人以生為樂、以死為苦,故而「貪生怕死」;有人生不如意,生時多苦,反以死為樂。
  想不透、看不破、放不下、捨不得的人,便在這「得失」時、「生死」中,為之「喜怒哀樂愛惡懼、憂悲惱苦」一番。
 
  「得」,破音字,又讀「ㄉㄟˇ」(dei3),為副詞,即‥「應該、必須、需要」等義。
  「得(ㄉㄟˇ)捨」,即‥「應捨、該捨、當捨、須捨、要捨」也!
  既然「不得不得、不得不捨」,如是‥
「隨順因緣‥
 應得即得、該得就得、當得則得、須得必得、要得便得;
 應捨即捨、該捨就捨、當捨則捨、須捨必捨、要捨便捨——
 得了,有用;有用就歡喜也!
 捨了,無礙;無礙就自在也!」

 
                 阿文
                   2007.08.17.五 16:40:20
 
  〈聖帕〉超級強烈颱風來襲……
  我們對颱風名稱的翻譯,都好「客氣」唷!
  什麼「聖帕」呀? 「神聖的手帕」嗎? 像「聖火、聖水、聖杯」那樣。
  阿文可會譯之為「剩怕‥剩下害怕」,那才「名副其實」,顯得出它的可怕也!
  呵……阿彌陀佛!
  但願‥不要有太大的災害發生!
                 阿文
                   2007-08-18 06:48:10
 
 譯成〈盛怕〉,更具威力也!
                 阿文
                   2007-08-18 17:23:32
  ※阿文回應阿婆之《》一文。
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■【附錄】
 
   ◎捨
 
  得
 
                   2007.08.14.二 13:13:13 (台灣)
 
  如果是為了「得」才「捨」,那不是「捨」,是交換!
  真正的「捨」,捨之後,就會空——大捨大空、小捨小空。
  對一般人來說‥「空」洞之感,是很可怕的,有時是‥「承受不了」,那樣的可怕。
  這也是一般人,積極「爭、求」,以充實自己的主要原因。
  如果,能度過跟隨捨後而來的‥「對空洞的恐懼」,再之後,就安然於空,那就進入了‥佛家智慧所言的「空」。那時,一個人,會像是一片無際的曠野——自在,並承接一切。
                 阿婆
                   2007.08.16.四 23:24:49(台灣)

 
※來源:阿婆的庭院>捨
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
▲【阿婆的回應】
阿文‥
  讀了,你總是說得很好很對。至少有兩點,在「捨、得」裡,你擴大了一般人認定的內涵——
一是‥得有之後,才有東西有內內容可以捨。
二是‥得捨的內容,有正與負。
  只是‥「不得不得、不得不捨」兩句中的「不得不」,倒是沒有那麼鏗鏘。因為‥人對自己的生命是有選擇權的。
  這篇的‥捨~空~得,加上阿文的‥有得就有捨,就成了
  得~捨~空~得~捨~空~得~捨~空~得~永恆的輪迴。
 
  颱風季節裡,阿文要保重,不可以「剩怕」!阿文不是個「剩怕」的人,這點阿婆倒是放心。但阿文還是要小心。
晚安!
  呵~聖帕、剩怕、盛怕,加一個‥聖怕——
  再加一個‥甚怕!(嗚~好可怕呀~)
                   2007.08.18.六 22:29:46

 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
▲【菲菲的回應】
  靜靜的品味,足以!
                   2007.08.24.五 14:48:38
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
▲【阿婆的回應】回應
  = =:)
                   2007.08.24.五 20:01:42
 

廣告

1 則迴響 »

  1. 好久沒來哩~~
    祝七夕情人節快樂唷~~
     

    迴響 由 — 2007/08/19 @ 13:50:55


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

在WordPress.com寫網誌.

%d 位部落客按了讚: